von Daniel Bar-Tal

Liebe Freunde und Kollegen

Seit einigen Tagen denke ich darüber nach, ob ich meine Gedanken und Gefühle mit Ihnen teilen soll, wie ich es 2009 und 2014 nach den Kriegen in Gaza getan habe. Heute wiederholt sich die Geschichte, und wir haben einen neuen (gleichen) Krieg. Die Gewalt und die Kriege werden so lange andauern, wie die internationale Gemeinschaft tatenlos zusehen und die blutigen Konfrontationen ohne entschlossenes Eingreifen beobachten, um diesen Unsinn zu stoppen. Israelische Juden sind dazu nicht in der Lage, weil ihre nationalistische und konfliktorientierte Denkweise von ihren Führern und der Mehrheit der israelischen Juden geteilt wird.

Wieder habe ich die Schwelle überschritten, zu schweigen, Schuld und Scham für die Gewalt der israelischen Streitkräfte zu empfinden. Ich bin stolz darauf, Jude zu sein, schäme mich aber, Ein Israeli zu sein. Es liegt in meiner Verantwortung, im Kampf der Minderheit um die Lage, den Frieden, die Moral und die Demokratie zu kämpfen,

Die Hamas und die Palästinenser tragen auch eine gewisse Verantwortung für die Gewalt und die Pattsituation im Friedensprozess – aber nur in geringem Umfang  –,  da Israel eine Supermacht ist und die Superfähigkeit hat, den Friedensprozess zu beginnen, Verhandlungen zu führen und Palästinenser und arabische Staaten für den Frieden zu mobilisieren.  Denken Sie nur an den immer noch relevanten Vorschlag der Arabischen Liga, den Israel ignorieren will und sich daher weigert, den Konflikt zu lösen, der jemals danach strebt, das Westjordanland zu annektieren und den Gazastreifen zu kontrollieren, und dies geschieht nun schrittweise, auf informelle Weise. Die Möglichkeit einer Zwei-Staaten-Lösung schwindet, und Israel wird bald vor der Herausforderung stehen, Millionen Palästinensern gleiche Rechte zu geben. Eine Mehrheit der israelischen Juden bevorzugt jedoch den Status quo von heute oder die Annexion, ohne den Palästinensern Rechte zu geben, oder eine vollständige Eroberung des Westjordanlandes. Minderheiten bevorzugen eine friedliche Lösung. 

Ich gehe davon aus, dass einige von Ihnen wissen, dass die gegenwärtige Runde der Gewalt von Ministerpräsident Netanjahu angezettelt wurde, der vor Gericht steht und offiziell wegen Vertrauensbruchs, Annahme von Bestechungsgeldern und Betrug angeklagtwird. Aber er ist immer noch Ministerpräsident und nach der vierten Wahl noch ein Unentschieden zwischen zwei Blöcken (rechte Anhänger Netanjahus gegen einen heterogenen Block, der ein Ziel hatte, Netanjahu zu verdrängen). Nachdem er es versäumt hatte, eine Koalition zu bilden und sah, dass der andere Block erfolgreich ist, eine zu bauen, beschloss er, palästinensische Unruhen zu schüren, um eine Unterstützung einer kleinen konservativen arabischen Partei in der alternativen Koalition zu verhindern. Und tatsächlich hat der Premierminister mit seiner Günstlingswirtschaft, der Polizeiminister, zusammen mit dem kürzlich ernannten Polizeikommissar Unruhen angezettelt, die über ihre Vorstellungskraft hinaus explodierten. Der Rest wurde bereits von den Zeitungen abgedeckt und wird in die Geschichtsbücher geschrieben werden. Sie sehen wahrscheinlich den asymmetrischen Krieg wie frühere Gaza-Kriege, in denen Dutzende Palästinenser durch das israelische Bombardement getötet wurden und nur wenige Israelis getötet werden, weil Hunderte von Raketen wahllos auf Zivilisten abgefeuert wurden.

Leider findet die Explosion, für die es keine geringe Anzahl von Warnungen gab, vor unseren Augen statt. (Das Monster ist endlich angekommen.)  Dies ist kein Tsunami oder der plötzliche Einschlag eines Meteors, der mit Israel kollidiert, sondern eine Explosion, die aus fortschreitenden Entwicklungen resultiert, die zu einer vorher festgelegten Katastrophe führen.

Es ist eine Kombination aus:

1. ein psychopathologischer Führer, der mit aller Macht versucht hatte, vor der Durchführung eines Prozesses zu fliehen, dessen Strafe ihn ins Gefängnis bringen könnte;
2. sein Wunsch, um jeden Preis zu regieren, ohne die „roten Linien“ demokratischer und moralischer Normen;
3. ein Bienenstock von Sykophanten und Ja-Sagen, ähnlich denen, die an den Gerichten von Diktatoren zu finden sind;
4. Inhaber von leitenden Ämtern, die nach dem einzigen Kriterium der Loyalität gegenüber ihrem Leiter gewählt wurden;
5. blinde Unterstützung durch viele Bürger des Landes, die an vergangene historische Bedingungen erinnern.

All diese Umstände zusammen haben die Nation, eine Nation, die ihre Intelligenz zu nutzen wusste, um Tausende von Jahren zu überleben, zu unverständlichem Entsetzen geführt. Es ist auffallend, dass die Nation hier, in ihrem eigenen Land, ihre scharfen Sinne verloren hat und taub, blind und stumm geworden ist.

Diese Situation führt zwangsläufig zu Dystrophie, zerfallen der Gesellschaft und zum Zusammenbruch eines demokratischen Regimes. An ihrer Stelle hat sich eine hybride Regierung entwickelt, in der sich die autoritären Aspekte in Bezug auf ihre demokratischen Merkmale verstärken. Im Staat Israel gibt es jetzt ein Regime, das dem der Türkei, Russlands oder Polens ähnelt.

Aber darüber hinaus ist Israel einzigartig unter diesen anderen Staaten. Sie unterhält eine brutale Besetzung, und sie regiert eine andere Nation, die weder Menschen- noch Bürgerrechte hat und deren tägliches Leben seit mehr als fünfzig Jahren (ein halbes Jahrhundert) verbittert ist. Israel ist seit seiner Gründung auch ein Staat mit institutionalisierter, sogar legalisierter Diskriminierung der arabisch-palästinensischen Minderheit seiner eigenen Staatsbürger.

Ein solcher Staat weiß sehr gut, wie man ihn mit allem, was er entwickelt hat, „an den Feind klebt“, aber es ist sehr schwierig für ihn, sich zu einer aufgeklärten, demokratischen und humanen Gesellschaft zu entwickeln. Derzeit wirft Human Right Watch Israel vor, ein Apartheid-Regime zwischen dem Jordan und dem Mittelmeer zu strukturieren, und die Staatsanwaltschaft (im Folgenden: „Büro“) des Internationalen Strafgerichtshofs („IStGH“) hat eine Untersuchung der Situation in Palästina seit 2014 angekündigt.

Und am wichtigsten ist, dass von Anfang an und im Laufe der Jahre eine Reihe betrügerischer Annahmen konstruiert wurde, die von Führern, dem Bildungsministerium und den Medien unterstützt wurden. Sie vertritt die Behintung, dass die Araber immer ein gewalttätiger und nicht vertrauenswürdiger Feind sind; der Staat Israel ist eine Musterdemokratie; es gibt keinen Beruf; eine palästinensische Nation gibt es nicht. Die „wildwestliche“ Aktivität, die über der Grünen Linie stattfindet, muss die jüdische Öffentlichkeit nicht interessieren; die israelische Armee ist die moralischste Armee der Welt. (Dieses Mantra ist besonders schwierig, da unsere Kinder in dieser Armee dienen und seit wann sind unsere Kinder alles andere als moralisch). Und es wird weiter so weiter, dass die israelische Nation unter einer permanenten existenziellen Bedrohung lebt und ein weiterer Holocaust jederzeit mit einem anderen Feind und anderen Umständen stattfinden könnte (und so erziehen wir unsere Kinder). Die israelische Nation ist ein ständiges und ewiges Opfer, und wir werden keiner anderen Nation erlauben, diesen Status zu beanspruchen. Andere Nationen, insbesondere diejenigen, die uns kritisieren, sind antisemitisch, und daher werden wir die Meinungen einer Nation nicht berücksichtigen, wenn wir bestimmen, wie wir uns verhalten sollen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies eine Zusammenfassung der Haltungen ist, die 80 % der jüdischen Nation in Israel vertreten. Es ist eine destruktive Weltanschauung, und sie wird an die nächste Generation weitergegeben.

Diese Haltungen sind explosiv und können über Jahre und vielleicht sogar Jahrzehnte unter der Oberfläche aufrechterhalten werden, aber letztendlich werden sie zu einer Explosion führen. Lesen Sie die Geschichten anderer Nationen und vor allem Barbara Tuchmans Buch Der Marsch der Torheit, und was sie beschreibt, ist genau das, was derzeit in Israel geschieht.

Es ist emotional schwierig für mich, die destruktiven Schritte der Führung zu beschreiben, die auf extremem Nationalismus und Rassismus beruhen und die in erster Linie darauf abzielen, die Möglichkeit der Bildung einer alternativen Regierung zu verhindern, und die dazu geführt haben, dass der Ballon endlich platzte. Die rasche Verschlechterung der Lage hat die meisten Medien erfreuen, die es im besten Fall vermieden haben, die Ereignisse zu erklären oder sich auf die Dutzende von Opfern in Gaza zu beziehen, da sie die zentralen Punkte der betrügerischen Sicht der Ereignisse wiederholten. Selbst der Präsident, der die meiste Zeit seiner Amtszeit seine Sanität bewahrt hat, verlor sie in einem Augenblick und schloss sich dem aufgebrachten Mob an und verlor den Status eines Staatsmannes, den er in diesem angeschlagenen Land so hart zu erreichen versucht hatte. Derzeit versammeln sich fast alle jüdischen Führer und unterstützen den Krieg, Dutzende von Ex-Generälen geben Kommentare, die dazu ermutigen, „sie mehr zu töten“, innerhalb des Staates Israel brachen gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen jüdischen und arabischen Bürgern aus, und die Palästinenser im Westjordanland bluten wieder aus.

Führer und Institutionen vieler Nationen propagieren funktionale Narrative, die nur ein Körnchen Wahrheit haben. Aber nur wenige stehen am Rande eines Abgrunds wie Israel. Ich weiß, dass die meisten Juden in Israel meiner Analyse nicht zustimmen würden. Sie leben von den Mythen, die ihnen von klein auf indoktriniert wurden. Wie in Staaten, die Israel ähneln, wie der Türkei, Trumps Vereinigten Staaten, die von israelischen Juden, Polen, Ungarn, Weißrussland oder Indien so bewundert wurden, muss es Menschen geben, die bereit sind, dem Druck einer Öffentlichkeit standzuhalten, die seit dem Kindergarten gehirngewaschen wurde, und zu rufen: „Aber der Kaiser hat keine Kleider…“ Ich bin nicht bereit, mich selbst zu zensieren, wie es der Bildungsminister, Generalmajor (res) Gallant, vorziehen würde.

Ich habe also beschlossen, nicht weise zu sein und nicht darüber nachzudenken, welche Botschaften von der jüdischen Öffentlichkeit in Israel am besten angenommen werden, sondern mit lauter Stimme zu schreien und keine Angst zu haben: Juden haben sich verirrt und sind abgewichen und haben einen Weg gewählt, der in einen Abgrund führt, und die Kluft klafft bereits. Man kann bereits die Zerstörung erkennen, die das Regime durchgeführt hat, Zählen Sie die Leichen, schätzen Sie den Hass, sehen Sie die Tollwut, die sowohl Juden als auch Araber tötet, und die Führer, die das Feuer schüren, berechnen Sie die Alarmsirenen, die in israelischen Städten zu hören sind, erleben Sie, wie die palästinensischen Gebäude mit Dutzenden von Menschen in ihnen zusammenbrechen, die Morde, die von Israel mit Stolz verübt werden (als ob der Generalstab, die Kommandeure, die Militärbrigaden, die Bataillone bis jetzt zerstörungsfrei und terror in Gaza verbreitet haben). Wir haben unseren Respekt vor dem freien Denken, unsere Fähigkeit, Ereignisse zu beurteilen, verloren. Es ist äußerst traurig für mich, die Pawlowsche Erklärung von Joe Biden (der wirklich ein großer Führer ist) unmissverständlich zu hören, wie er Netanjahu mit der Aussage“Israel hat ein Recht, sich selbst zu verteidigen“ gegen Hamas-Raketen unterstützt. Aber er erwähnte nicht die Dutzende von Palästinensern, die in den letzten Tagen bei israelischen Luftangriffen getötet wurden. Das kann nur bedeuten, dass die Palästinenser kein Recht auf Sicherheit haben, da sie weiterhin von einer fremden Macht besetzt sind und täglich kontinuierlich und systemisch geschädigt werden. Er vergaß die Lektion aus der amerikanischen Geschichte: Welches Recht hatten die amerikanischen Revolutionäre (Patrioten genannt), den Briten zu schaden? — (EN) Ich würde gern eine Antwort hören! Die besetzten Nationen haben sich im Laufe der Jahrhunderte und Jahrtausende der Besatzung widersetzt – nicht nur Algerien, Polen, Ungarn oder Serbien, sondern sogar noch weiter zurück in die hellenistische Zeit, als Juden 167-160 v. Chr. gegen das griechische Seleukidenreich oder in die Römerzeit rebellierten, als Juden 63-73 n. Chr. während der Herrschaft der Kaiser Nero und Vespasian gegen Römer rebellierten und dann wieder, 132 n. Chr., gegen die Römer unter Hadrian. Diese Rebellionen werden von den israelischen Juden immer noch als gerechtfertigt verehrt und als legitime Opfer gegen die Besetzung ausländischer Kräfte angesehen.

Aber ich war besonders bestürzt und entsetzt, als ich hörte, dass die deutsche Regierung zusammen mit dem österreichischen Kanzler Sebastian Kurz (Rechtsnationalist) als Reaktion auf die gegenwärtige Situation eindeutig einges Ziel für Israel ausgesprochen hat. Ich muss sagen, dass ich als Jude, dessen viele Familienmitglieder in Treblinka liegen, sehr stark bin, dass weder Deutsche noch Österreicher die notwendigen Lehren über den Aufstieg des hässlichen Nationalismus und Rassismus gezogen haben, was darum geht, israelische Juden davon abzuhalten, dem nationalistischen Weg zu folgen. Wie geistlose Schafe verfolgen Merkel und Kurz eine sehr destruktive Linie und unterstützen den israelischen Militarismus, Nationalismus und Rassismus, der in ihrer eigenen Geschichte so bekannt ist. Ich wünsche mir mutige Deutsche, die sich gegen die Ermutigung der israelischen Selbstzerstörungspolitik stellen.  Aber wahrscheinlich kann die tapfere Merkel den einfachen Anschuldigungen Israels nicht standhalten, die jede Kritik an der israelischen Politik, ja ihrer Brutalität, als Antisemitismus bezeichnen. Diese Führer sind in Angst erstarrt. Aber sie und viele andere sollten wissen, dass dieses Argument schwach und unmoralisch ist und darauf abzielt, gehorsame Reaktionen zu erpressen. Der Einkauf in dieses Argument schadet Israel, und diejenigen, die sich um die Situation kümmern, ohne die Situation zu verstehen oder Angst wegen der israelischen Bedrohungen haben, tragen zur Katastrophe bei.

Es ist schwer, in den Spiegel zu schauen. –

Es war sehr schwierig für einen Menschen, der hier aufgewachsen ist und in der „moralischsten Armee der Welt“ gedient hat, sich selbst ein Bild von den Ungerechtigkeiten zu machen, die von seinen Brüdern verübt wurden, und sich der Lügen bewusst zu sein, die der Nation im Laufe der Jahre zugeführt wurden und die immer noch verbreitet werden. Dies ist ein ungerechter Krieg, ein Krieg der Wahl, wie fast alle Kriege, die von Israel geführt wurden, einschließlich des Sinai-Feldzugs, des Jom-Kippur-Krieges, der hätte vermieden werden können, des Krieges im Libanon und aller Kriege in Gaza, einschließlich des gegenwärtigen. In all diesen Kriegen wurden Menschen getötet und verwundet, und viele sind für den Rest ihres Lebens tief vernarbt geblieben. Die Schlachten haben auch große Zerstörungen angerichtet. Und diese Ereignisse haben den nächsten Krieg angeheizt.  Ich beziehe mich nicht einmal auf die enormen Kosten in allen Lebensbereichen, die die israelische Gesellschaft und die palästinensische Nation aufgrund der Fortsetzung des Konflikts tragen. Nur eine Person, die völlig unempfindlich gegenüber Gefühlen ist, würde nur unsere eigenen Opfer zählen. Die Zerstörung, die wir in Gaza anrichten, zu bejubeln, ist ein Zeichen der Schande für unser Moralisches Gefühl, wie es Hillel der Weise definiert hat, und die jüdische Moral von Martin Buber und Rabbi Abraham Joshoua Heshel, die einst weithin existierte, ist von den meisten jüdischen Nationen in Israel verloren gegangen. Ich möchte, dass Sie wissen, dass es mindestens Dutzende von israelischen Juden mit moralischer Position gibt, die gestern sogar in israelischen Städten demonstrierten und das Ende des Krieges forderten, Brüderlichkeit mit israelischen Arabern predigten und Frieden wünschten.

Ich war ein Student von Professor Yishayahu Leibowitz im Herbst 1967, kurz nach meiner Entlassung aus den israelischen Streitkräften. Er lehrte Einführung in die Physiologische Psychologie. Aber in jeder Lektion brauchte er zehn Minuten, um wie ein wütender Prophet am Tor zu schreien, über die Preise, die die israelische Gesellschaft für ihre Ungerechtigkeiten zahlen würde. Zu seinen anderen Vorhersagen gehörten die folgenden:

Unser eigentliches Problem ist nicht das Territorium, sondern die Bevölkerung von etwa anderthalb Millionen Arabern, die darin leben und über die wir regieren müssen.  Die Einbeziehung dieser Araber (zusätzlich zu den halben Millionen, die Bürger des Staates sind) in das Gebiet unter unserer Herrschaft wird die Liquidierung des Staates Israel als Staat des jüdischen Volkes beeinflussen und eine Katastrophe für das jüdische Volk als Ganzes herbeiführen; es wird die soziale Struktur untergraben, die wir im Staat geschaffen haben, und die  Korruption  von Individuen verursachen, sowohl  Juden  als auch Araber… Der Staat wird kein jüdischer Staat mehr sein, sondern ein kanaanitischer Staat werden… Der gesamte Inhalt des Monsters namens „Großisrael“ wird nichts anderes sein als sein Regierungs-Verwaltungssystem. Aus sozialer Sicht … ein Staat, der eine feindliche Bevölkerung von 1,5 bis 2 Millionen Ausländern regiert, würde notwendigerweise ein Geheimpolizeistaat werden, mit allem, was dies für  Bildung,  Freie Meinungsäußerungund  demokratische  Institutionen impliziert.  Die für jedes Kolonialregime charakteristische Korruption würde auch im Staat Israel vorherrschen.  Die Regierung müsste einerseits arabische Aufstände unterdrücken und andererseits arabische Quislings erwerben.  Es gibt auch gute Gründe zu befürchten, dass die  israelische Verteidigungsmacht, die bisher eine Volksarmee war, durch die Umwandlung in eine Armee der Besatzungdegenerieren würde, und ihre Kommandeure, die Militärgouverneure geworden sein werden, ihren Kollegen in anderen Nationen ähneln würden. (Geschrieben von Leibowitz im April 1968, erscheint in der Tageszeitung Yedioth Aharonoth)

Und alles, was er vorhergesagt hat, ist geschehen!

Das Buch, das wir geschrieben haben und das vor kurzem auf Hebräisch, Comfort Zone of a Society in Conflict,erschienenist, ist jetzt genauso relevant wie vor diesen gegenwärtigen Ereignissen. Es wurde ins Englische übersetzt und wir hoffen, es in vielen Sprachen zu veröffentlichen. Aber die „Komfortzone“ ist weg und – ich weiß nicht, ob sie rekonstruiert wird – Es scheint, als ob dies die Absicht ist. Aber vielleicht werden wir ab heute mit geringer Wahrscheinlichkeit einer neuen Realität gegenüberstehen, die einen Teil der Nation beherrschen wird, diejenigen, die verstehen, was hier geschehen ist und was hier vor sich geht, nicht zuzulassen, dass die professionellen politischen Pyromanen das zerstören, was wir der nächsten Generation, die unsere Kinder und Enkelkinder sind, vermacht. Was werden wir ihnen hinterlassen?

Nach meinem Lehrer übernehme ich die Rolle des Propheten ohne Angst (ich berücksichte immer, dass ich gestoppt werde), um zu sagen, was ich verstehe und denke. Aber die Jungen müssen die Zügel in die Eure nehmen, um eine Nation zu gewinnen, die im Schlamm der Hoffnungslosigkeit versinkt. Das ist die Rolle der jüngeren Generation – Es ist möglich – Es hat sich in Argentinien, Frankreich, Griechenland und an anderen Orten bewährt.

Das ist ein moralisches Gebot für eine Nation, die seit Hunderten von Jahren leidet und sich oft als besetzte Nation auflehnt. Daher müssen die Israelis die palästinensische Nation verstehen und die Lektionen, die sie gelernt haben, nicht nur mit allgemeiner Moral und humanem Verhalten anwenden, sondern auch, um zu überleben und den kommenden Generationen ein Leben des Wohlstands und des Friedens zu schenken.

Ich würde mich freuen, wenn dieses Dokument viral ginge, um vielen Männern und Frauen die Augen zu öffnen. Ich weiß, dass der Brief in der Information überwältigend ist. Vertrauen Sie nichts, was Sie lesen (! ), aber überprüfen Sie die Details von Ihnen selbst, jede Information.

Ich erhebe meine Augen in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft für meine Kinder, Enkel, Israelis, Palästinenser und alle Menschen in dieser Welt. Ich hoffe, dass wir den Weg, der 1948 mit der „Erklärung der Menschenrechte“ nach dem undenkbaren Trauma des Zweiten Weltkriegs begonnen wurde, weiter ebnen können.

Aber zunächst müssen wir das gegenwärtige unnötige Blutvergießen sofort beenden!